凡本报记者署名文字、图片,版权均属新安晚报所有。任何媒体、网站或个人,未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表;已授权的媒体、网站,在使用时必须注明 “来源:新安晚报或安徽网”,违者将依法追究法律责任。
当新冠疫情肆虐全球之时,一部刚刚制作完成的由中国、意大利两国著名歌剧艺术家共同发起并隔空联袂演绎的音乐电视《在一起(TOGETHER)》犹如一剂“音乐疫苗”,跨过欧亚大陆,穿越丝绸之路,直抵人们的心灵,凝聚抗击疫情的强大合力,用音乐向全世界人民发出命运与共、共克时艰的声音。
《在一起(TOGETHER)》将中意两国人民熟悉的《茉莉花》和《今夜无人入睡》完美交融在一起,艺术家们用不同的语言和同一种美妙的心声由衷地表达了两国人民共同战胜疫情迎接美好明天的美好心愿。该项目也得到了中国国际文化交流中心、中国中央歌剧院、中国康复技术转化及发展促进会等单位大力支持。
音乐总监马久越表示,《在一起(TOGETHER)》的主题选用了大家耳熟能详的中国经典歌曲《茉莉花》和意大利作曲家普契尼歌剧《图兰朵》中的著名咏叹调《今夜无人入睡》进行重新编配。之所以选择《图兰朵》这个题材,因为它是中意两国人民家喻户晓的歌剧,而且歌剧里也融进了《茉莉花》的元素。导演郑浩介绍, 从作品的音乐形象上来讲,《茉莉花》代表着东方文明,代表着中国,而意大利歌剧经典咏叹调《今夜无人入睡》则象征着西方文明,代表着意大利。《茉莉花》向意大利送上东方温暖的问候,《今夜无人入眠》则用嘹亮的高歌做出胜利的回答。此次音乐电视的录制得到了两国艺术家的积极响应和热情参与,意大利方面有12位艺术家参与了此次录制,除了著名歌唱家、指挥家,也有艺术评论家和音乐记者,其中最大的年逾九旬。参演音乐电视录制的中方艺术家包括指挥家吕嘉、杨洋,女高音歌唱家么红、尤泓斐、阮余群、周晓琳、陈小朵,男高音歌唱家李爽、张英席、薛皓垠、王传越、韩钧宇。参与此次录制的中方歌唱家来自中央歌剧院、国家大剧院等各个艺术机构,几乎每个人都曾经在各个版本的《图兰朵》中扮演过卡拉夫、图兰朵或柳儿。该MV已于2020年4月7日正式发布。