据江淮晨报报道，“法官，我是董某的哥哥，他委托我来与韩先生协商，我今天先交1万元，等我弟回国后便立即来法院。”8月14日，记者从和县法院获悉，一名老赖因买不了飞机票而在日本无法回国，便委托其哥哥来协商处理与申请人韩某的民间借贷纠纷。
8月13日上午，回国的董某本人来到和县法院，大吐失信导致自己无法回国的苦水，并与韩某达成执行和解，表示自己今后一定按期履行，再也不想做“老赖”了。
据介绍， 韩某与董某民间借贷纠纷一案，经法院作出生效法律文书后，董某仅主动履行了3万元，剩余3.8万元本金及利息长期拖延未付。韩某于今年4月申请强制执行，要求董某立即偿还借款本金3.8万元及利息。
执行法官接手案件后，立即对董某的财产进行查控，未发现其名下可供执行的财产。在向董某送达执行通知等法律文书时，执行法官虽未找到董某本人，但经向隔壁邻居了解，得知董某系某单位退休职工，其女儿长期在日本定居，董某已于数月前去日本探亲，至今未归。了解到上述情况后，执行法官对这起案件有了清晰的执行思路，一是前往董某退休前的工作单位冻结了董某的退休工资，二是将董某纳入了失信被执行人名单及限制高消费人员名单。
当董某探亲结束想要回国的时候，发现买不了飞机票，这下可把董某急坏了，终于知道这笔债是赖不下去了，于是便被迫还钱。（记者 王刚）
原标题：“老赖”日本探亲难回国 委托家人还钱求撤“黑名单”