安徽网 » 安徽新闻 »

六安的“六”究竟读啥?八成网友赞同跟着当地百姓读“lù”

凡本报记者署名文字、图片,版权均属新安晚报所有。任何媒体、网站或个人,未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表;已授权的媒体、网站,在使用时必须注明 “来源:新安晚报或安徽网”,违者将依法追究法律责任。

六安市的“六”究竟读“lù”还是读“liù”?近日,围绕六安的读音,再度引发舆论争议。在央视新闻频道等播出的多档新闻节目中,多位主播将六安读作“liù ān”,而在安徽当地,六安读作“lù ān”。

5月19日,新华社针对此事刊发评论文章称,“‘六安’读音争议由来已久。的确,翻开今天的现代汉语词典,‘lù’的读音已不见踪影。有专家认为这顺应了普通话语音变化趋势,是尊重语言事实的体现。但词典里不存在,并不意味着现实中不存在。汉语词典是对语言的规范,更应呈现文化的积淀。在浸透着中华五千年文化的土地上,许多地名历史积淀深厚,这种特殊性决定其古音的更改尤须慎重。毕竟当地居民依历史文脉故老相传读出来的才是活的地名、活的语言。”

该文强调,“面对当前地名读音的争议,民政部、国家语言文字工作委员会、词典编纂机构等有关方面应积极履行职责,加强沟通和研究,回应关切,让每个地名都承载起历史和现实的内涵,读得明明白白。一个地方或一段历史少了一个读音,看似小事,实则关乎文化基因的承袭。”

当天,新华社官方微博还发起网上投票,称“安徽省六安市的‘六’字读音近日受到网友关注。最新的第七版《现代汉语词典》中读liù,而安徽的媒体和当地的民众读lù,你觉得地方地名应该怎么读? ”

截至5月20日10时30分,该投票已有4791名网友参与,其中767人支持“按照现代汉语词典的读音”,3916人支持“跟着当地百姓读”,“lù”读音的支持率在投票者中占据约八成。

记者登录六安市政府网站,网站介绍称,“六安地名是以‘六’、‘六国(录国)’、‘六安国’、‘六安州’的历史延续而来。‘六国(录国)’作为一个方国,历经夏商周三代,直到公元前622年被楚国所灭,这在商朝的甲骨文和周朝的青铜铭文中均有多个实物为证。而‘六’的古音和民俗传承的方言均从‘录’而读作六(lù)。”

此前,有网友在民政部门户网站留言咨询安徽省六安市的“六”字发音问题:“根据《中华人民共和国行政区划简册2015》里六安市的拼音注释为‘Luan Shi’,那根据最新版的中华人民共和国行政区划简册里安徽省六安市的‘六’字发言有改动嘛?是不是依然读六(Lù)安呢?”对此,5月19日,民政部区划地名司回复称,《中华人民共和国行政区划简册2020》中,六安市拼音为“Lu’an Shi”。

大皖新闻记者

新安晚报、安徽网、大皖新闻有奖征集新闻线索,可以是文字、图片、视频等形式,一经采用将给予奖励。
报料方式:新安晚报官方微信(id:xawbxawb),大皖新闻“报料”栏目,视频报料邮箱(baoliao@ahwang.cn),24小时新闻热线:0551-62396200。

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论
返回顶部