新安晚报 安徽网 大皖新闻讯 六一到来之际,记者5月31日从人民文学出版社了解到,“哈利•波特”新平装版全七册套装正式上架,这是人文社在“哈利·波特”系列图书引进中国的第22年为哈迷带来的一份惊喜。
在出版“哈利·波特”系列的22年间,人文社始终注重多种版本和周边书的开发,精彩纷呈的各版本“哈利·波特”图书陪伴了一代又一代中国哈迷,成为年轻人感知文学之美与翻译之美的桥梁。在今年即将推出的版本中,尤其值得期待的即是新平装版“哈利·波特”全七册。自2000年首次出版以来,平装版进行过两次更新换代。
据责编介绍,2022年新平装版“哈利·波特”在设计上使用新的排版技术和版式设计,用字、用词、字体、人名整理统一,将为读者带来更为舒适的阅读体验。此外,这套新平装版“哈利·波特”对书中内容反复推敲,精益求精,力求提高翻译的准确性。
迄今为止,人文社已经出版了平装版、精装版、双语版、全彩绘本、20卷本等版本的“哈利·波特”图书,以及“霍格沃茨图书馆”系列等衍生或周边图书。据悉,为满足哈迷更加丰富与个性化的需要,这次首发式在推出新平装版“哈利·波特”全七册之外,推出了新封面版《哈利·波特与被诅咒的孩子》,以及由吉姆·凯绘制插图的周边书《哈利·波特:魔法一年等全新品种》等。
新安晚报 安徽网 大皖新闻记者 蒋楠楠
编辑 许大鹏
请输入验证码