凡本报记者署名文字、图片，版权均属新安晚报所有。任何媒体、网站或个人，未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表；已授权的媒体、网站，在使用时必须注明 “来源：新安晚报或安徽网”，违者将依法追究法律责任。
新安晚报 安徽网 大皖新闻讯 宫崎骏，动画界的传奇。他的作品让我们注意到了日常中不被察觉的美好，让我们领悟自己真正的期望。同时，故事传达的高度人文关怀和深切社会意识也让他名扬全球。2014年11月，宫崎骏获得奥斯卡金像奖终身成就奖。由磨铁图书策划出版、吉卜力工作室官方授权的简体中文版《崖上的波妞》绘本、《千与千寻官方艺术设定集》本月首次引进中国大陆。
因“波妞”爱上这个世界
吉卜力工作室出品，宫崎骏编剧、导演的《崖上的波妞》于2008年7月19日上映，荣登当年票房冠军的同时，还斩获了包括金狮奖在内的16项提名和奖项。时隔12年《崖上的波妞》电影登陆中国大陆院线，影片常年入围“豆瓣电影TOP250”榜单，数十万网友打出了8.6分的高分。该作品官方唯一简体中文版《崖上的波妞》图书正式引进中国大陆，经过吉卜力工作室绘本系列正式授权，延续了前两本《龙猫》、《千与千寻》的高品质，于吉卜力的粉丝而言，具有极高的收藏价值。
影片《崖上的波妞》80%的画面是大海，宫崎骏非常喜欢画“海浪”，所以这个部分他绝不会假手他人，全部自己来画，最终《崖上的波妞》以17万张的画稿数量被誉为宫崎骏作品的作画之最。此番《崖上的波妞》从封面、排版到印刷，都由吉卜力工作室官方审核监制。绘本文字方面，磨铁邀请了国内顶级专业译者赵玉皎担任翻译，吉卜力工作室官方亲自监修译文。赵玉皎毕业于北京大学外国语学院，翻译出版了大量绘本、文学作品，其中就包括千万级经典儿童文学作品《窗边的小豆豆》。
如果说《千与千寻》教会了孩子们如何成长，《崖上的波妞》则教会了成年人返璞归真。据说《崖上的波妞》中的宗介是宫崎骏以儿子宫崎吾朗为原型创作的。宫崎骏借由《崖上的波妞》，把自己对于“家”的看法，对爱与责任的思考，传递给无数的家庭。
在“千与千寻”中成长
2001 年 7 月 20 日，宫崎骏导演的作品《千与千寻》公开上映，蝉联票房冠军宝座19年之久。作为宫崎骏的集大成之作，《千与千寻》是全球唯一一部同时获得柏林国际电影节金熊奖和奥斯卡金像奖最佳动画长片奖的动画电影。2019年6月，《千与千寻》电影正式引进中国大陆，时隔18年，依旧凭借其深刻的故事内核收获4.8亿元票房。截止目前，影片豆瓣评分9.4，共207余万人参与评分。
继《龙猫官方艺术设定集》后，推出吉卜力官方唯一简体中文版设定集第二弹——《千与千寻官方艺术设定集》。宫崎骏的殿堂级作品《千与千寻》在过去20余年中历久弥新，《千与千寻官方艺术设定集》用近600张图片全方位展现了宫崎骏的创作理念和制作革新，该书共分为宫崎骏概念草图集、美术草图•背景・角色设定、CG数字影像解说和配音完成用台本四个章节。
《千与千寻》具有极为丰富的精神内涵，“成长”是其中一个重要的主题。贯穿全片的明线正是千寻的蜕变与成长。在《千与千寻》中，还有更多隐藏的暗线，比如对于“欲望”的描绘。为了将欲望“具象化”，宫崎骏选择了红色作为主色调。除此之外，角色的膨胀的体型也隐喻了欲望。
《千与千寻》是一部全数码动画作品，设定集的第三章通过CG数字影像的详细解说，描述了传统赛璐珞动画风格的数码动画影片的制作方式。此外，本设定集还收录了电影完整版台本，全景展示电影细节，逐一揭露观影彩蛋，特别增加官方标记的镜头语言和专业术语。对于动画、电影行业从业者来说，这本设定集是不可多得的行业圣经。
新安晚报 安徽网 大皖新闻记者 蒋楠楠 （配图已获授权）
编辑 张大为
请输入验证码