一般而言，刀招沉猛，剑法轻灵。还没读过金庸的年纪，看过梁羽生的几本小说，别的都不记得了 ，不知道为什么只记得里边一个招式叫做：迎风扫尘。大概是剑法的一个招式，想来走的也是轻灵的路线。张艺谋这次，下的不是狠手。
张导的《满江红》，让人印象深刻的，首先还是框架和形式，极致反转的故事结构和一惊一乍的据说是豫剧的唱腔，摇滚的说摇滚，戏谑的说戏谑，不管你是眼下激战正酣的正方还是反方，起码你得承认《满江红》形式上的工整。这工整里有一种套路，一种模式化，乃至说脸谱化，张译、岳云鹏且不说，印象最深的是雷佳音永远直不起来的腰和肺痨一样的状态，他走着走着，我就生怕雷佳音突然走成了张嘉译。但你依然可以感觉到，张嘉译的腰是刀，雷佳音的腰是剑。
如果没有最后集体复诵《满江红》的桥段，这片子是轻松的。
如果要我说得更绝对点，我觉得匆忙的脚步配合着每一段吆喝和转折，《满江红》简直就是一部没有狙击手的以嘴巴为武器的巷战电影。所以如果你非要揶揄它一句，也可以说，二度加盟春节档的张艺 谋拍了一部《嘴炮狙击手2》。
我说沈腾可能是演得最差的一位，可能很多人要骂我。骂我我也认，但我说的是主演。因为确实《 满江红》里更没有存在感的工具人比比皆是，虽然他们都有很旖旎的名字：蓝玉、绿珠、青梅、柳燕和 瑶琴——给女权以口实，魏翔的角色居然干脆叫哈登——这是为了登陆北美院线做铺垫吗？转折并没有 结束，除了盒饭群演，最最没有存在感的，应该还是欧豪演的那个郑万吧。
说到这，要承认，这个虚构故事，走的不是严肃路线。那么作为一部春节档爆米花电影，你起码不 能草率说，编剧没用心。考据派当然可以指摘，逻辑派也是观影乐趣，我甚至还要说，《满江红》的英 文译名Full River Red，是不是有Good Good Study Day Day Up的即视感，作为一个没过六级的大本毕业生都甚觉不妥。
作为谜底就在谜面里的电影，《满江红》以岳飞的一首豪放词作为基点线索，盘了一个刺“秦”的故事，这本身没有问题，它让我想到昆汀的《无耻混蛋》——昆汀玩得更过，他直接在电影里快意恩仇。
让秦桧的替身在节骨眼上带领大家温习和诵读《满江红》，虽然刻意，但是一个有想法的设计，两 个雷佳音还是演出了分别心。虽然很多人不喜欢《英雄》，但是那个刺秦的故事，我个人觉得还是剑中 有刀的，不能说“天下”两个字多有力度，但你确实不能面对秦始皇的时候潦草说一句“暴君”就结束了，这第二次刺秦因为刺的是秦桧，玩得就放开了很多，是上了忠义和家国的价值，但我认为很多人看不上的有趣，才是《满江红》的基本面——我觉得张艺谋是给自己的《三枪拍案惊奇》雪耻了。
如果你还能进行一些放松的发散思维，毕竟秦桧按照民意是要给岳飞谢罪的，跪了那么些年的秦桧 ，在电影里腰直不起来，也就找到了一点科学依据。我们都知道，在我们并不知道的资本世界里，那些“莫须有”的手段是超出我们大部分人的认知的，而且可能确实也没有必要装作在思考。
你知道电影《满江红》的英文译名还不如直接上拼音Manjianghong来得清爽。我搜了几个版本，有许渊冲老师的The River All Red，张炳星老师的Avenging an Insult和王季文老师的Key: Man Chiang Hung，我最喜欢的是何中坚老师的翻译：The River Runs Red。有点雄浑有点豪迈，是不是还能让你多少意识流到那部《一直游到海水变蓝》。换个角度想，Full River Red是不是一次剑走偏锋见仁见智的搞笑？是不是咱们把一部明明很轻的电影看得过重了？（蒋楠楠）
编辑 王翠
请输入验证码