凡本报记者署名文字、图片，版权均属新安晚报所有。任何媒体、网站或个人，未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表；已授权的媒体、网站，在使用时必须注明 “来源：大皖新闻”，违者将依法追究法律责任。
电影《狙击英雄》主人公任天舒是"一个来自安徽铜陵的愣小子"，只是一个虚构的艺术形象，仍能让铜陵人激动不已。铜陵虽小，名人不少，电影形象却不多，印象中只有近五十年前《渡江侦察记》中的"刘四姐"，铜陵人都知道她是铜陵英雄，但电影里没有明确表示。《狙击英雄》所叙可能是第一次在银幕上正面展示铜陵人形象，值得铜陵人关注。
回首历史，《狙击英雄》中将英雄塑造成"铜陵人"，恐非偶然。家父曾讲他一生中第一次为老观村人而感到光荣的是在1951年，作为村文书，代表村里到县城里接受县领导授予的征兵模范村奖旗，那一年他们一百余户的村子有十八位青年参军。母亲说起这事更激动，抗美援朝时，她的家族不足百人，却有六人参军，仅在上甘岭战役中，其家就有三人在阵地上。二哥王泽民，时任二十四军某部营教导员，在坑道战中被炸埋过好几次；堂兄王伯伦由上海汽车学校直接开往前线，成天穿行于敌机的轰炸之中；堂兄王勋传，在上甘岭作战中身背炸药包与敌坦克同归于尽。战争结束后，部队送来烈士衣物，一村人出门哭迎。母亲还常回忆，小舅参军，母亲送行到县城，傍晚时，王勋传闪现，告诉堂妹参军事。母亲见他未穿军装，有点不信，他急着解释到：真的，到路上就发军衣了。没想到，同居一个屋檐下的兄妹，留下的最后一句话就是这些。母亲年已九十，事情已过了七十年，还一直记着他说话时着急的模样。仅由这点家族记忆看，电影选择铜陵英雄确实是有缘由的。
导演为强化人物形象的逼真性，时不时让任天舒讲一二句铜陵方言，其中如"我也不吃你家饭，干吗听你的"一口头禅确实有"铜陵味"，不过，老铜陵人都明白他模仿的是枞阳方言，并不是正宗的"铜陵话"。铜陵不大，但却是方言仓库。铜陵古属池州，处在吴头楚尾的位置上，土著方言夹杂着吴楚两方音的特色。地在江南，有南北水陆交通之便，一方面，自身发展空间有限，本地人多求职他方，移居他地；另一方面，资源丰沛，生存条件尚优，江北移民不断涌入，江边城镇口音又多江淮官话特色。少本土意识多移民文化，是铜陵文化一大特色。清晨在天井湖湖心堤上散步，见几位退休的大妈大爷聊天，听到"这样太磕碜了"，就知道这位是上世纪五十年代来铜陵有色的；再听到"哪能噶腿板"，就知这位是上世纪七十年代来的上海知青。讲"差老污"的可能是枞阳人，讲"没得港头"的应是无为人，讲"到你该气"的可能是本地圩区人。行走市里街头，也往往听到年轻人以字正腔圆的普通话学着本地人讲"三末知""摊个鬼"，大家就是在这种方音丛生的环境长大的，各操己音，也不影响交流，这可能是铜陵话的一大特色。电影以枞阳话为铜陵话，虽不准确，但也合乎实情，这确实是一部分铜陵人的方音。老铜陵人都喜欢讲一句："你像桐城佬一样鹅气（执着、固执）。"电影中任天舒就是一个固执的愣小子，不达目的绝不罢休，与此相合，体现了浓郁的乡土人情色彩。现在，枞阳已划归铜陵，枞阳人已占铜陵人一半以上，以此为铜陵话，以枞阳人代指铜陵人自有其合理性了，还会让铜陵人感到更亲切。
请输入验证码